Guantánamo Comes to Define U.S. to Muslims

By SOMINI SENGUPTA and SALMAN MASOOD
From the New York Times

NEW DELHI, May 20 - In one of Pakistan's most exclusive private schools for boys, the annual play this year was "Guantánamo," a docudrama based on testimonies of prisoners in Guantánamo Bay, the United States naval base in Cuba.

The cast was made up of students between 16 and 18 years old, each playing the role of a prisoner being held on suspicion of terrorism. To deepen their understanding of their characters, the boys pored through articles in Pakistani newspapers, studied the international press and surfed Web sites, including one that described itself as a nonsectarian Islamic human rights portal and is called cageprisoners.com.

It didn't matter that the boys at the Lahore Grammar School, an elite academy that has sent many of its graduates to study in American universities, lived in a world quite removed from that known by most prisoners at Guantánamo Bay. The more they explored, the more the play resonated, the director of the school's production, Omair Rana, recalled Friday in a telephone interview. The detainees were Muslim, many were Pakistani and one had been arrested in Islamabad, the country's capital.

"It was something we all could relate to," Mr. Rana said of "Guantánamo," a play created "from spoken evidence" by Victoria Brittain and Gillian Slovo, a Briton and a South African, that was staged in London and in New York last year. "All that seemed very relevant, very nearby - in fact, too close for comfort."

Accounts of abuses at the actual American detention center at Guantánamo Bay, including Newsweek magazine's now-retracted article on the desecration of the Koran, ricochet around the world, instilling ideas about American power and justice, and sowing distrust of the United States. Even more than the written accounts are the images that flash on television screens throughout the Muslim world: caged men, in orange prison jumpsuits, on their knees. On Al Jazeera and Al Arabiya, two satellite networks, images of the prisoners appear in station promos.

For many Muslims, Guantánamo stands as a confirmation of the low regard in which they believe the United States holds them. For many non-Muslims, regardless of their feelings toward the United States, it has emerged as a symbol of American hypocrisy.

"The cages, the orange suits, the shackles - it's as if they're dealing with something that's like a germ they don't want to touch," said Daoud Kuttab, director of the Institute of Modern Media at Al Quds University in Ramallah, in the West Bank. "That's the nastiness of it."

(More here...)